Enseignement supérieur en Afrique australe, Tendances actuelles, défis et recommandations